Lundi 02 novembre 2015
« LE JAPON Images et réalités – Panorama des idées erronées, réductrices ou décalées Une tentation de nouvelle perception »
Monsieur Michel PENSEREAU Attaché d’Administration (Ministère de l’Intérieur et de l’Outre-Mer) retraité, parallèlement chargé d’enseignement de langue et de civilisation japonaises de 1997 2008, licencié d’Enseignement d’Histoire, maîtrise et DEA d’Histoire
Le JAPON trouve certes ces louangeurs et zélateurs mais aussi ses détracteurs. Il fut décrit soit comme un « modèle » soit, sinon comme un « monstre », du moins comme un exemple dont on ne peut emprunter que certaines recettes. Longtemps « terra incognita », le pays du Soleil levant, aujourd’hui 3ème puissance économique mondiale, demeure encore de nos jours une contrée mal connue, non plus car trop lointaine mais comme appartenant à l’ « autre moitié du monde », d’où la multiplicité la concernant d’idées erronées, tronquées et réductrices de la réalité, voire tout simplement décalées dans le temps. En effet, peu de pays demeurent à ce point enrobés d’un réseau de mythes et d’idées préconçues, cela même alors que le JAPON était encore présenté en 1990 telle une « nation phare ». Il importe donc de dépasser l’image que nous nous faisons de cette contrée pour approcher une réalité dont la perception n’est cependant pas immédiate tant l’archipel paraît le « pays de l’incessant démenti ». Certes existent toujours ce « JAPON vrai » campagnard des rizières et du bambou ainsi que le « JAPON Eternel » de la geisha fantasmée, des temples et des pagodes, mais dominent à côté de ces derniers anachronismes plaisants un archipel avant-gardiste aux mégapoles enfers de béton, de verre et d’acier ainsi qu’un monde ultra-technologique parfois devancier, car le JAPON ne se ferait surtout pas à l’idée d’être pensé à l’extérieur comme « en retard » !
« LE JAPON Images et réalités – Panorama des idées erronées, réductrices ou décalées Une tentation de nouvelle perception »
Monsieur Michel PENSEREAU Attaché d’Administration (Ministère de l’Intérieur et de l’Outre-Mer) retraité, parallèlement chargé d’enseignement de langue et de civilisation japonaises de 1997 2008, licencié d’Enseignement d’Histoire, maîtrise et DEA d’Histoire
Le JAPON trouve certes ces louangeurs et zélateurs mais aussi ses détracteurs. Il fut décrit soit comme un « modèle » soit, sinon comme un « monstre », du moins comme un exemple dont on ne peut emprunter que certaines recettes. Longtemps « terra incognita », le pays du Soleil levant, aujourd’hui 3ème puissance économique mondiale, demeure encore de nos jours une contrée mal connue, non plus car trop lointaine mais comme appartenant à l’ « autre moitié du monde », d’où la multiplicité la concernant d’idées erronées, tronquées et réductrices de la réalité, voire tout simplement décalées dans le temps. En effet, peu de pays demeurent à ce point enrobés d’un réseau de mythes et d’idées préconçues, cela même alors que le JAPON était encore présenté en 1990 telle une « nation phare ». Il importe donc de dépasser l’image que nous nous faisons de cette contrée pour approcher une réalité dont la perception n’est cependant pas immédiate tant l’archipel paraît le « pays de l’incessant démenti ». Certes existent toujours ce « JAPON vrai » campagnard des rizières et du bambou ainsi que le « JAPON Eternel » de la geisha fantasmée, des temples et des pagodes, mais dominent à côté de ces derniers anachronismes plaisants un archipel avant-gardiste aux mégapoles enfers de béton, de verre et d’acier ainsi qu’un monde ultra-technologique parfois devancier, car le JAPON ne se ferait surtout pas à l’idée d’être pensé à l’extérieur comme « en retard » !